2008-11-07 08:36:13
Kiedy po raz pierwszy ujrzałam zestawienie wyrażeń
nożyce gilotynowe,
prasy krawędziowe i
prasy mimośrodowe pomyślałam, ze chodzi o jakieś wymyślne narzędzia tortur z wczesnego średniowiecza. Tekst przysłano mi z redakcji w poniedziałek. Od czasu do czasu wykonywałam dla nich zlecenie przetłumaczenia kilku tekstów na język fiński. Byłam wtedy jeszcze studentką filologii ugrofińskiej. W gazecie znalazłam ogłoszenie, że redakcja potrzebuje tłumacza języka fińskiego do tłumaczenia krótkich tekstów reklamowych. Od razu pomyślałam, że to coś dla mnie. Praca była dorywcza, nie musiałam zatem zaniedbywać zajęć na uczelni, dobrze płatna, a przede wszystkim była okazją do zdobycia praktyki w zawodzie tłumacza, o czym marzyłam. Z reguły teksty były dość proste, nie musiałam męczyć się z tak specjalistycznymi określeniami jak
nożyce gilotynowe, prasy...
2008-11-04 08:38:33
Jeśli planujemy skomplikowaną budowę najlepiej jest wykorzystać
rusztowania przestrzenne. Jest to nowoczesna wersja rusztowań modułowych i można nimi zastąpić zwyczajne rusztowania rurowe. o nowoczesne
rusztowania przestrzenne, które zastępują dotychczas stosowane rusztowania rurowe. Zamiast złącza obrotowego mamy tu specjalne talerzyki z otworami przyspawane do pionowych rur stojaków. Na ich obwodzie zawieszane są końcówki rygli. Rygle na obu swych końcach mają profilowane głownie z klinem. Zamyka się on na otworze tarczy talerzyka za pomocą zaklinowania i do jednego pierścienia można przyłączyć kilka rygli. System klinowo-ryglowy jest na tyle uniwersalny. Wielostronność systemu zapewnia bezproblemowe stawianie skomplikowanych konstrukcji rusztowań. Od rusztowań fasadowych różni
rusztowania przestrzenne fakt, że posiadają one większe gabaryty i więcej pól rusztowaniowych, w tym...
2008-10-20 08:22:11
Kominek w domu to marzenie wielu ludzi, jednakże nie każdemu jest dane posiadanie takie luksusu. Jakiś czas temu sama zakończyła m budowę mojego wymarzonego domku i tez nosiłam się z zamiarem, by w moim domu znajdował się jakiś kominek. Nie chciałam jednak, by przez kominek mój dom zamienił się w myśliwską chatkę. Obowiązkowe były więc poszukiwania jakiegoś ciekawego kominka, który będzie fantastycznie komponował się z nowoczesnym wnętrzem mojego domu. Większość firm, które projektują i wykonują
kominki, oferują zazwyczaj
kominki w bardzo tradycyjnym stylu. Nie mam nic przeciwko tradycji, ani tradycyjnej elegancji, ale dołożyłam tyle starań, by mój nowy dom był pełen nowoczesnych elementów, więc nie mogłam zgodzić się na to, by mieć w domu kominek, żywcem wyciągnięty z osiemnastego wieku. Owszem, nawet w wystroju domu, trzeba czasem iść na kompromis, ale kompromis nie może oznaczać zaburzenia harmonii w...